漢江を見ると、妙に懐かしい気分になった。

夕食はこの水上レストラン「アリラン亭」。




風景は美しい。





だが私たちが座った席は、

天井の電気が切れていて、暗かった。

しかも水上にあるので、時々微妙に揺れて怖かった。





そして食事。

台湾の自助餐（セルフサービスの弁当屋）の方が、

まだましだと思った。

1回だけ取りに行って、

後はお茶をすすりながら、ただ時間が過ぎるのを待った。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ホテルで友人と再会。

ソウルの夜はこれからだ。

気を取り直して南大門近くの民俗居酒屋「チョガチッ」（*1）へ。




電話で店への行き方を聞いたら、

チョガチッのおかみさんが通りまで迎えに来てくれた。







黄色い看板が目印。

左下の彼が、今回久しぶりに会った友人。






客は、私たち以外は地元の人ばかりだった。

お店の人は皆、お母さんのように暖かく迎えてくれた。

初めて来たのにほっとするお店。






メニュー。

大きなしゃもじに書いてある。







まずはビール。

「OB」にしても「HITE」にしても、

韓国のビールはクセがなくて飲みやすい（旦那談）。






キムチ。





春菊のナムル。

生の春菊に玉ねぎ、にんじんを混ぜ、

さっぱりした唐辛子のたれで和えてある。

絶品。

これが付き出しだなんて信じられない。






イカをゆでたもの。





イカは右のたれで食べる。

左の醤油だれは、パジョン（海鮮チヂミ）用。







ハマグリ焼き。

幸せな味。

日本酒にも合いそう。







パジョン。

イカ、エビ、牡蠣がたっぷり入っている。

今まで台湾で食べていたチヂミとはまったく別物。

お好み焼きとも天ぷらとも全然違う。

これが本場の味なんだ。

本当に韓国に来てよかった、と思った。





トンドンジュ。

韓国のにごり酒。

お酒の飲めない私でもおいしいのがわかる。

上手に発酵した甘酒みたいな味。

この後、ニッキ味の甘いお茶をもらって、お腹すっきり。

お腹も心も幸せ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


満腹になった私たちは、南大門へ。

夜で、ほとんどの店が営業を終えていた。






そんな中、メガネ屋さんで見覚えのある顔を発見（↓）。



石塚だった。




大笑いしながら、さらに先に歩いていくと…





またいた。



ただ笑っているだけでは悪いので、

「マイウー海苔」を買った。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ホテルに戻って、宴会は続いた。

今日の私の夜食は、キンパッ。

ファミリーマートにて購入。




一口ずつに切れている。




具はタクアン、きゅうり、卵焼き、人参、ソーセージ。

海苔がごまの香りでおいしい。

ソウルの夜は満腹の中、更けていった。

---

アリラン亭ではどしゃ降りの気分だったが、

チョガチッに救われた夜だった。

明日は台湾に戻る日だ。

あと1日、韓国を楽しむぞ。



（2005/1/31）